บรรยากาศ

ban-yaa-gàat

Significados

1SustantivoB1

atmósfera; ambiente

La atmósfera, la sensación o el ambiente general de un lugar o situación.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; de vez en cuando
Ayer el café estaba tranquilo; el ambiente era tan relajante que quise quedarme sentado por mucho tiempo.
2SustantivoB2

atmósfera (envoltura gaseosa)

La capa de gases que rodea la Tierra u otro cuerpo celeste.

Ejemplos

ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta2una capa atmosféricaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistir en; estar compuesto porก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)3gas específico (p. ej., oxígeno, CO₂)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmuchas clases; variosเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ไนโตรเจนnai-dtroh-jaynไนโตรเจนnai-dtroh-jaynnitrógeno (elemento N)และláeและláey (conjunción coordinante)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)
La atmósfera de la Tierra consta de varios gases, como nitrógeno y oxígeno.

Palabras relacionadas