ค่าไฟ
kâa-faiSignificado
1SustantivoA2
factura de electricidad; recibo de luz
la factura o cargo por el uso de electricidad (recibo de luz).
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
Ha llegado la factura de la luz de este mes. Tengo que darme prisa y pagarla.
¿Ya has pagado la factura de la luz?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเช็คchékค่าไฟkâa-faiออนไลน์ɔɔn-laaiพบว่าpóp-wâaเดือนนี้dʉʉan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiสงสัยsǒng-sǎiเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətแอร์ɛɛบ่อยbɔ̀i
Acabo de revisar la factura de la luz en línea y descubrí que es mucho más cara este mes; supongo que es porque usé el aire acondicionado a menudo.
El costo de la electricidad es caro.
Este mes, el gasto de electricidad es más barato que el mes pasado.
Tengo que ahorrar dinero para pagar el gasto de electricidad.
ถ้าtâaเราraoใช้cháiแอร์ɛɛน้อยลงnɔ́ɔi-longก็gɔ̂จะjàช่วยchûuaiลดlótค่าไฟkâa-faiรายเดือนraai-dʉʉanได้dâai
Si usamos menos el aire acondicionado, podemos reducir nuestro gasto mensual de electricidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4partícula de trato cortés/amigablecoste; tarifa; cargoParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 2
ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faifactura de electricidad; recibo de luzfactura de electricidad; recibo de luzPalabra