จุดบอด

jùt-bɔ̀ɔt

Significados

1SustantivoB1

punto ciego; zona oculta a la vista

Una zona que no se puede ver desde una posición determinada o que no está cubierta por un sistema de observación o detección, como el ángulo muerto de un conductor o una zona sin cobertura de una cámara.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

punto ciego del ojo

La zona de la retina por donde el nervio óptico sale del ojo, que no puede detectar la luz porque no contiene células sensibles a ella.

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoB2

punto ciego; debilidad; defecto

Una laguna en el conocimiento, la comprensión o la conciencia de algo, o una debilidad o defecto de una persona, plan o sistema.

Ejemplos

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การเงินgaan-ngənการเงินgaan-ngənfinanzas; asuntos financierosเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtจุดบอดjùt-bɔ̀ɔt1punto ciego; zona oculta a la vista2punto ciego del ojo3punto ciego; debilidad; defectoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanear; planificarค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaigastos; costos
Los asuntos financieros son mi punto débil, así que necesito que un amigo me ayude a planificar mis gastos.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

jùt

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra