ลูกตา
lûuk-dtaaSignificado
1SustantivoA2
globo ocular
Órgano de la visión, de forma esférica, situado en la cabeza de los seres humanos y de los animales vertebrados.
Ejemplos
คนเราkon-raoคนเราkon-raolos seres humanos; la gente (en general); unoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกตาlûuk-dtaaลูกตาlûuk-dtaaglobo ocularสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoข้างkâangข้างkâang1lado; flanco2al lado de; junto a3clasificador: lados; elementos de un par4bando; parte (en una disputa o juego)5lateral; de un lado
Los humanos tienen dos globos oculares.
3 ejemplos másMostrar menos
Siento como si hubiera algo en mi globo ocular; es muy irritante.
ลูกตาlûuk-dtaaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtได้dâaiดีกว่าdii-gwàaคนkon
Los globos oculares de un gato pueden ver mejor en la oscuridad que los de un humano.
จักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtได้dâaiตรวจdtrùuatลูกตาlûuk-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาaaการมองgaan-mɔɔngไม่ชัดmâi-chát
El oftalmólogo examinó su globo ocular minuciosamente para encontrar la causa de su visión borrosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
ลูกตาlûuk-dtaaลูกตาlûuk-dtaaglobo ocularglobo ocularPalabra