คนนอก(kon nôk)
Significados
1SustantivoB1
forastero; extraño; no miembro
persona que no forma parte de un grupo, familia, organización, comunidad, campo o localidad en particular (por ejemplo, una persona externa/forastero).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนนอกkon nôkคนนอกkon nôkforastero; extraño; no miembroเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1no tener ni idea; no saber qué está pasando2incomprensible; ininteligible; no tener sentidoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)หรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)
Él es alguien de fuera; no conoce nuestra situación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คนนอกkon nôkคนนอกkon nôkforastero; extraño; no miembro