ประสบการณ์(bprà-sòp-gaan)

Significados

1SustantivoB1

experiencia (conocimiento/habilidad)

conocimiento o habilidad adquiridos a través de la práctica o exposición con el tiempo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนต่างชาติkon dtàang châatคนต่างชาติkon dtàang châatextranjeroบ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentementeๆ-จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1experimentado2tener experienciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicación2telecomunicaciones (esp.)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
A menudo practica hablar inglés con extranjeros y ha ganado más experiencia en comunicación.
2SustantivoB1

experiencia (evento)

un incidente o evento particular por el que alguien ha pasado

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1experimentado2tener experienciaติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1estar atascado; estar atrapado2estar pegado; estar adherido3estar retenido; demorado; atascado4permanecer; persistir (olor/sentimiento/problema)5estar aferrado a; estar obsesionado conในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ลิฟต์lípลิฟต์lípascensor; elevadorคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
Ayer tuve la experiencia de quedarme atrapado solo en un ascensor durante diez minutos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1experimentar; encontrar2enfrentarse a; toparse conParte 1
+
การณ์gaanการณ์gaanevento; asunto (sufijo ligado)Parte 2
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaanexperiencia (conocimiento/habilidad)