กระจก(grà-jòk)
Significados
1SustantivoA1
espejo
Superficie reflectante, generalmente de cristal o vidrio con una capa metálica en la parte posterior, utilizada para ver el propio reflejo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ส่องsòngส่องsòng1alumbrar; iluminar2examinar de cerca; inspeccionar3husmear; curiosear (informal)4observar; explorar5espiar; mirar a escondidasหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Me miro la cara en el espejo cada mañana.
2SustantivoA2
cristal; vidrio (material; panel; lámina)
Cristal o vidrio como material, o una pieza/hoja de vidrio, como el cristal de una ventana.
Ejemplos
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)หนาnăaหนาnăa1grueso (no delgado)2denso; en gran cantidad3espesamente; densamente
Las ventanas de mi casa están hechas de vidrio grueso.
3SustantivoB1
cubierta de cristal; lente (dispositivos)
La parte de cristal o vidrio de dispositivos o instrumentos, como el cristal de un reloj, la cubierta de la lente de una cámara o la pantalla de cristal de un teléfono.
Ejemplos
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1pantalla; display (superficie/panel)2interfaz/página en pantallaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ร้าวráaoร้าวráao1agrietarse; fisurarse2agrietado; fisurado3[fig.] tenso; resquebrajadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El cristal de la pantalla de mi teléfono se agrietó, así que tengo que cambiarlo.