ไดซิ่ง
dai-sîngBedeutungen
1NomenC2
Dicing
Dicing (englisches Lehnwort, das hauptsächlich in Fertigungs- und Industriekontexten verwendet wird, insbesondere für das Zerteilen von Halbleiter-Wafern)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtProduktionsstätte; Fabrikชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarke4shippen; eine romantische Paarung unterstützen (Slang)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanProzess; Verfahrenไดซิ่งdai-sîngไดซิ่งdai-sîng1Dicing2Tuning-Lichtmaschineคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteการตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1Schneiden; Stutzen; Durchtrennen2Abschaltung; Unterbrechung; Trennungเวเฟอร์way-ferเวเฟอร์way-fer1Waffel (Gebäck)2Wafer (Halbleiter)ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin Stückenเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
In einer Chipproduktionsanlage ist der Dicing-Prozess der Schritt, bei dem Wafer in kleine Stücke geschnitten werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องkrʉ̂ʉangไดซิ่งdai-sîngรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiระบบrá-bòpเลเซอร์lee-sə̂əที่tîiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaลดlótรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkบิ่นbìnที่tîiขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngแผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂ə
Die neue Generation von Trennschleifmaschinen verwendet ein hochpräzises Lasersystem, um Ausbrüche an den Kanten des Wafers zu reduzieren.
หากhàakควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yenในระหว่างnai-rá-wàangการgaanไดซิ่งdai-sîngไม่ดีmâi-diiพอpɔɔอาจàatทำให้tam-hâiเซมิคอนดักเตอร์see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂əเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâai
Wenn die Temperatur des Kühlwassers während des Dicing-Prozesses nicht ausreichend kontrolliert wird, kann der Halbleiter thermische Schäden erleiden.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอัตราàt-dtraaของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nในnaiแผนกpà-nɛ̀ɛkไดซิ่งdai-sîngโดยdooiพุ่งเป้าpûng-bpâoไปที่bpai-tîiความเสื่อมสภาพkwaam-sʉ̀ʉam-sà-pâapของkɔ̌ɔngใบมีดbai-mîitเพชรpét
Ingenieure analysieren die Ursache für die sprunghaft angestiegene Fehlerrate in der Dicing-Abteilung und konzentrieren sich dabei auf den Verschleiß der Diamantblätter.
2NomenC2
Tuning-Lichtmaschine
eine leistungsstarke oder modifizierte Lichtmaschine, die im Rennsport oder in modifizierten Autos verwendet wird (Automobil-Slang, eine Kombination aus „Dai“ von Dynamo und „Sing“ von Racing)
Beispiele
รถแต่งrót-dtɛ̀ngรถแต่งrót-dtɛ̀ngmodifiziertes Fahrzeug; getuntes Fahrzeugเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang1Musikanlage; Stereoanlage2Tonanlage; Audioausrüstungชุดใหญ่chút-yàiชุดใหญ่chút-yài1großes Set; komplettes Menü; große Portion2im großen Stil; heftigแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenมาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenไดซิ่งdai-sîngไดซิ่งdai-sîng1Dicing2Tuning-Lichtmaschineไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitตกแน่นอนdtòk-nɛ̂ɛ-nɔɔnตกแน่นอนdtòk-nɛ̂ɛ-nɔɔn1mit Sicherheit fallen; herabfallen2mit Sicherheit durchfallenเวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenซับsápซับsáp1absorbieren; aufsaugen2abtupfen; tupfen3umgangssprachlich: Untertitel; Subs4untertiteln; Untertitel hinzufügen (ugs.)เบสbèetเบสbèet1Bass (tiefer Ton; Bassstimme)2Bassgitarre; Bass (Instrument)3Basis (Fundament/Stütze)4Base (Chemie)5Make-up-Grundierung / Primerทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1hart arbeiten2stark belastet sein
Bei einem so gewaltigen Car-Audio-System wird die Spannung definitiv abfallen, wenn der Subwoofer stark beansprucht wird, sofern man nicht auf eine Hochleistungslichtmaschine umrüstet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใส่sàiไดซิ่งdai-sîngที่têeมีmeeแอมป์aemสูงขึ้นsŏong kêunจะjàช่วยให้chûuai hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaในnaiรถแข่งrót kàengทำงานtam ngaanได้dâiอย่างyàangเสถียรsà-tĭianแม้máeในnaiจังหวะjang-wàที่têeรอบเครื่องrôp krêuuangต่ำdtàm
Das Upgrade auf eine Hochleistungslichtmaschine mit höherer Amperezahl hilft dem elektrischen System in einem Rennwagen, selbst bei niedrigen Drehzahlen stabil zu laufen.
อู่ùuแต่งรถdtɛ̀ng-rótแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผมpǒmพันpanขดลวดทองแดงkòt-lûuat-tɔɔng-dɛɛngใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenไดซิ่งdai-sîngแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngแต่งdtɛ̀ngแบรนด์เนมbrɛɛn-neemราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
Die Tuning-Werkstatt empfahl mir, die Kupferspulen neu zu wickeln, um eine maßgeschneiderte Hochleistungslichtmaschine zu bauen, anstatt eine teure Marken-Lichtmaschine aus dem Zubehörhandel zu kaufen.
ข้อควรระวังkɔ̂ɔ-kuuan-rá-wangในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângไดซิ่งdai-sîngคือkʉʉหากhàakคำนวณkam-nuuanอัตราทดàt-dtraa-tótพูลเลย์puun-leeไม่mâiสัมพันธ์sǎm-panกับgàpรอบเครื่องยนต์rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yonอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiลูกปืนlûuk-bpʉʉnไดชาร์จdai-cháatแตกdtɛ̀ɛkก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt
Eine Vorsichtsmaßnahme beim Einbau einer Hochleistungslichtmaschine ist, dass ein nicht proportional zur Motordrehzahl berechnetes Übersetzungsverhältnis der Riemenscheibe zu einem vorzeitigen Ausfall der Lichtmaschinenlager führen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1rasen; extrem schnell fahren2sportlich; auffällig; im Rennsport-Stilrasen; extrem schnell fahrenTeil 2
ไดซิ่งdai-sîngไดซิ่งdai-sîngDicingDicingWort