แต่งรถ(dtàeng rót)

Bedeutungen

1VerbB1

ein Fahrzeug tunen

Ein Fahrzeug modifizieren oder anpassen, oft um sein Aussehen oder seine Leistung zu verbessern.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งรถdtàeng rótแต่งรถdtàeng rótein Fahrzeug tunenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein älterer Bruder modifiziert wirklich gerne Autos.

Wortaufschlüsselung

แต่งdtàengแต่งdtàeng1sich anziehen; sich kleiden2dekorieren; schmücken3komponieren; verfassen4modifizieren; tunen; anpassen5heiraten (umgangssprachlich)6arrangieren; herrichten; stylenTeil 1
+
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 2
แต่งรถdtàeng rótแต่งรถdtàeng rótein Fahrzeug tunen