เวเฟอร์
wee-fə̂əBedeutungen
1NomenA2
Waffel (Gebäck)
Ein dünnes, knuspriges, süßes Gebäck, oft in Schichten mit Cremefüllung.
Beispiele
หนูnǔuหนูnǔu1Maus; Ratte2ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)3du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เวเฟอร์wee-fə̂əเวเฟอร์wee-fə̂ə1Waffel (Gebäck)2Wafer (Halbleiter)
Ich esse gerne Waffeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเวเฟอร์wee-fə̂əสอดไส้sɔ̀ɔt-sâiครีมkriimรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii
Gestern habe ich Waffeln mit Erdbeercremefüllung gekauft.
Kinder tunken Waffeln gerne in Milch, bevor sie sie essen.
เขาkǎoเอาaoเวเฟอร์wee-fə̂əมาmaaบดbòtให้hâiละเอียดlá-ìiatแล้วlɛ́ɛoใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaเค้กkéekเพื่อpʉ̂ʉaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng
Er zerbröselte die Waffeln fein und verwendete sie, um den Kuchen zur Dekoration zu bestreuen.
2NomenC1
Wafer (Halbleiter)
Eine dünne Scheibe aus Halbleitermaterial, wie beispielsweise ein Siliziumkristall, auf der Mikroschaltkreise hergestellt werden.
Beispiele
แผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂əแผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂ə1ein dünnes, knuspriges Waffelblatt für Süßigkeiten2eine dünne, kreisförmige Halbleiterscheibe für Mikrochipsนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarke4shippen; eine romantische Paarung unterstützen (Slang)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉMobiltelefon; Handy
Dieser Wafer wird zur Herstellung von Chips für Mobiltelefone verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเวเฟอร์ซิลิคอนway-fer sí-lí-konมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngวงจรรวมwong jon ruuamที่จะtêe jàผลิตขึ้นpà-lìt kêun
Die Qualität des Silizium-Wafers ist entscheidend für die Leistung der integrierten Schaltungen, die hergestellt werden.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเวเฟอร์wee-fə̂əในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngทำtamในnaiห้องปลอดเชื้อhɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanแม้mɛ́ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi
Der moderne Wafer-Herstellungsprozess muss in einem Reinraum der höchsten Klasse durchgeführt werden, um selbst geringste Verunreinigungen zu vermeiden.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanไปสู่bpai-sùuเวเฟอร์wee-fə̂əขนาดkà-nàat12นิ้วníuได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namและlɛ́ทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunต่อdtɔ̀ɔชิปchípลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Der Übergang zu 12-Zoll-Wafern hat die Halbleiterfertigungsindustrie revolutioniert und die Kosten pro Chip erheblich gesenkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เวเฟอร์ เว-เฟ่อ gesprochen?
wee-fə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เวweeเวwee1fürchten; sich ängstigen (poet./lit.)2umwickeln; einhüllen (poet./lit.)fürchten; sich ängstigen (poet./lit.)Teil 1
+
เวเฟอร์wee-fə̂əเวเฟอร์wee-fə̂əWaffel (Gebäck)Waffel (Gebäck)Wort