ก่อนกำหนด(gòn gam-nòt)

Bedeutungen

1AdverbB1

vorzeitig; vor dem Zeitplan

vor der geplanten oder erwarteten Zeit geschehen oder ausgeführt.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1Arbeit einreichen; eine Aufgabe/einen Bericht abgeben2ein Arbeitsergebnis abliefern; ein Projekt abgebenก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1vorzeitig; vor dem Zeitplan2vorzeitig; frühzeitigหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tage
Er hat die Aufgabe einen Tag vor dem Abgabetermin eingereicht.
2AdjektivB1

vorzeitig; frühzeitig

früher als erwartet oder geplant auftretend; insbesondere von einem Baby, das vor dem errechneten Termin geboren wird.

Beispiele

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtzu früh geboren werden; eine Frühgeburt haben
Sein Sohn wurde zu früh geboren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherTeil 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; AbgabeterminTeil 2
ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòtvorzeitig; vor dem Zeitplan