น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Bedeutungen

1NomenB2

Kühlmittel; Kühlwasser

eine Kühlflüssigkeit, oft Wasser oder ein Wasser-Glykol-Gemisch, die zur Wärmeabfuhr von Motoren, Maschinen oder industriellen Anlagen zirkuliert

Beispiele

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1Kühlmittel; Kühlwasser2Kühlschmierstoffในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1Kühler (Fahrzeug/Maschine)2Wassertopf; Wasserbehälter3Dampfkessel; Boilerรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
Vergessen Sie nicht, den Kühlmittelstand im Kühler Ihres Autos regelmäßig zu überprüfen.
2NomenC1

Kühlschmierstoff

ein Kühlschmiermittel, das in der Metallbearbeitung (z. B. beim Schneiden, Bohren, Fräsen) zum Kühlen und Schmieren von Werkzeug und Werkstück verwendet wird

Beispiele

ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungDreherต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฉีดchèetฉีดchèet1sprühen; spritzen; injizieren2injizieren; spritzenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1Kühlmittel; Kühlwasser2Kühlschmierstoffตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständigขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; im Gegensatz dazuกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenเหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen (Metall)2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Eisen (Golfschläger)4Stahl; Bewehrungsstahl5Bügeleisen
Der Dreher muss während des Schneidens des Stahls ständig Kühlmittel sprühen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yen[etw.] kühlen; [etw.] kühl halten (bei Maschinen)Teil 2
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenKühlmittel; Kühlwasser