ชิป
chípBedeutungen
1NomenA2
Kartoffelchip; Chip (Snack)
ein dünner, knuspriger Snack, typischerweise ein Kartoffelchip; wird auch für kleine Stückchen wie Schokoladensplitter verwendet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrodieren; erodieren; zerfressen5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarkeมันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngKartoffelรสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1salziger Geschmack; Salzigkeit2salzig (im Geschmack)
Ich esse gerne salzige Kartoffelchips.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich zwei Tüten Chips gekauft, um sie beim Filmschauen zu essen.
Morgen wird Mama Kekse mit Schokochips für uns backen.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamลดlótของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอดòtหยิบyìpชิปchípกินกับgin-gàpซัลซ่าsan-sâaไม่ได้mâi-dâai
Er versucht, weniger frittierte Lebensmittel zu essen, aber er kann immer noch nicht widerstehen, nach Chips mit Salsa zu greifen.
2NomenB1
Mikrochip; integrierter Schaltkreis
ein kleines elektronisches Bauteil, das integrierte Schaltkreise enthält und in Computern sowie elektronischen Geräten verwendet wird
Beispiele
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonierenรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1neu; einer neueren Generation angehörend2neues Modell; neue Version3die jüngere Generation; neue Generationมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarkeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1Energie sparen2energiesparend; energieeffizientและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Das neue Telefon hat einen Chip, der energieeffizienter und schneller ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkเปลี่ยนbplìianชิปchípตัวควบคุมdtuua-kûuap-kumแล้วlɛ́ɛoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əก็gɔ̂เปิดbpə̀ətติดdtìtทันทีtan-tii
Der Techniker hat den Controller-Chip ausgetauscht, und der Computer startete sofort.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiร้อนrɔ́ɔnง่ายngâaiเพราะprɔ́ชิปประมวลผลchíp-bprà-muuan-pǒnทำงานหนักtam-ngaan-nàkตอนdtɔɔnตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo
Dieser Computer wird leicht heiß, weil der Prozessor-Chip beim Bearbeiten von Videos hart arbeitet.
โรงงานroong-ngaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàย้ายyáaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtชิปchípขนาดkà-nàat5นาโนเมตรnaa-noo-méetมาmaaในประเทศnai-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangด้านdâanซัพพลายเชนsáp-plaai-cheen
Die Fabrik kündigte an, die 5-Nanometer-Chip-Produktionslinie ins Inland zu verlegen, um die Qualität zu kontrollieren und die Risiken in der Lieferkette zu verringern.
3NomenB1
Casino-Chip; Spielmarke
ein kleiner runder Spielstein, der beim Glücksspiel, insbesondere in Casinos, Geld repräsentiert
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1tauschen; austauschen2Geld wechseln; Währung umtauschenเงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarkeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6Reis (veraltet; regional)7in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenโต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râaโต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râaBaccarat-Tisch
Er tauschte Bargeld gegen Chips ein, bevor er an den Baccarat-Tisch ging.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmเก็บgèpชิปchípสีแดงsǐi-dɛɛngไว้wáiต่างหากdtàang-hàakเพราะprɔ́ใช้cháiวางเดิมพันwaang-dəəm-panตาdtaaสุดท้ายsùt-táai
Ich habe die roten Chips beiseitegelegt, weil ich sie für den letzten Einsatz verwenden werde.
พอpɔɔเจ้ามือjâao-mʉʉประกาศbprà-gàatจบjòpเกมgeemทุกคนtúk-konรีบrîipรวบชิปrûuap-chípไปbpaiขึ้นเงินkʉ̂n-ngən
Sobald der Dealer das Ende des Spiels verkündete, beeilten sich alle, ihre Chips einzulösen.
นักnákเล่นlênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจัดjàtสแต็กชิปsà-dtɛ̀k-chípอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการgaanเดิมพันdəəm-pan
Professionelle Spieler stapeln ihre Chips ordentlich, um die Situation zu beurteilen und das Tempo der Einsätze zu kontrollieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chíp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |