ของเสีย

kɔ̌ɔng-sǐia

Bedeutungen

1NomenB1

Abfall; Müll; Reststoff

Materialien oder Stoffe, die nicht mehr erwünscht oder nützlich sind und entsorgt werden müssen (z. B. Haushalts-, Industrie-, Laborabfälle).

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenB2

Ausschussware; fehlerhafte Produkte

Waren oder Gegenstände, die beschädigt, fehlerhaft oder nicht voll funktionsfähig sind

Beispiele

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaProdukt; Waren; Handelswareที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaของเสียkɔ̌ɔng-sǐia1Abfall; Müll; Reststoff2Ausschussware; fehlerhafte Produkte3Körperausscheidungen; Stoffwechselabfallprodukte; Exkrementeฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉnzurückgeben; zurücksendenร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaLaden; Geschäft
Das Produkt, das ich erhalten habe, war defekt, daher musste ich es an das Geschäft zurückgeben.
3 weitere Beispiele
3NomenB2

Körperausscheidungen; Stoffwechselabfallprodukte; Exkremente

unerwünschte, vom Körper produzierte Substanzen, die ausgeschieden werden müssen (z. B. Urin, Kot, Schweiß)

Beispiele

Viel Wasser zu trinken hilft dem Körper, Abfallstoffe effektiver über den Urin auszuscheiden.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung