ส่งผลให้(sòng pŏn hâi)
Bedeutungen
1VerbB2
führen zu; verursachen; zur Folge haben
ein bestimmtes Ergebnis herbeiführen; etwas verursachen; zu einem Resultat führen
Beispiele
ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1heftig fallen; stark regnen2schwer auf [jmdm/etw] lasten; hauptsächlich von [jmdm] getragen werdenเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiführen zu; verursachen; zur Folge habenการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtStau; Verkehrsüberlastungอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensiv
Der starke Regen heute Morgen führte zu schweren Verkehrsstaus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นำพาnam paaนำพาnam paa1führen; leiten; mitnehmen2herbeiführen; zu etwas führen
- führen; leiten; mitnehmen
- herbeiführen; zu etwas führen
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1resultieren in; Auswirkung haben auf [etw.]2als Folge; infolgedessen
- resultieren in; Auswirkung haben auf [etw.]
- als Folge; infolgedessen
ยังผลให้yang pŏn hâiยังผลให้yang pŏn hâi[etw.] bewirken; zu [etw.] führen
[etw.] bewirken; zu [etw.] führen
พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge haben
- mitnehmen; bringen; führen
- führen zu; zur Folge haben
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoführen zu; resultieren in; zur Folge haben
führen zu; resultieren in; zur Folge haben
Wortaufschlüsselung
+
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiführen zu; verursachen; zur Folge haben