ซื้อของ
sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngBedeutung
1VerbA2
Dinge kaufen; einkaufen gehen
Waren kaufen oder einkaufen gehen, ohne Beschränkung auf Dinge des täglichen Bedarfs oder kleinere Einkäufe.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngeinkaufen gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)
Mama geht auf den Markt, um Dinge zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen werde ich mit meinem Freund einkaufen gehen.
Wir müssen heute Abend Lebensmittel für das Haus einkaufen.
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanเย็นนี้yen-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètก่อนgɔ̀ɔn
Bevor ich heute Abend nach Hause gehe, muss ich erst noch im Supermarkt vorbeischauen, um einzukaufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sʉ́ʉ
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngDinge kaufen; einkaufen gehenDinge kaufen; einkaufen gehenWort