พีเอส(pee ét)
Bedeutungen
1NomenA2
PS; Postskriptum
Eine zusätzliche Anmerkung am Ende eines Briefes oder einer Nachricht im Anschluss an den Haupttext.
Beispiele
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1Brief (Post)2formeller Brief; offizielles Schreibenลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1enden mit; abschließen mit2abschließen; beendenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundพีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; Postskriptum2PlayStation (Abk.)3Photoshop (Abk.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufen
Der Brief endet mit einem PS, in dem steht, dass er morgen anrufen wird.
2NomenB1
PlayStation (Abk.)
Kurz für PlayStation, die Marke für Videospielkonsolen.
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenพีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; Postskriptum2PlayStation (Abk.)3Photoshop (Abk.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)เกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonFußballspiel
Mein jüngerer Bruder möchte eine neue PS, um Fußballspiele zu spielen.
3NomenB2
Photoshop (Abk.)
Informelle Abkürzung für Adobe Photoshop.
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûupein Foto bearbeiten/retuschierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; Postskriptum2PlayStation (Abk.)3Photoshop (Abk.)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigenสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gast
Für diesen Auftrag habe ich die Fotos in PS bearbeitet, damit sie lebendiger aussehen, bevor ich sie an den Kunden geschickt habe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พีเอสpee étพีเอสpee étPS; Postskriptum