เอส

ét

Bedeutungen

1NomenA1

S (Buchstabe)

Der Buchstabe S des lateinischen Alphabets.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)ๆ-ท่องtôngท่องtông1aufsagen; auswendig lernen2surfen; stöbern (im Internet)3umherstreifen; umherwandern; herumreisenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเอeเอehm; nun; häถึงtĕungถึงtĕung1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6über; bezüglich; hinsichtlichฮhและláeและláeund (nebenordnend)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuua[jdn.] vorladen; [jdn.] einberufenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเอสétเอสét1S (Buchstabe)2S (Größe: Small)3Espresso (ugs.)
Die Kinder sagen das Alphabet von A bis Z auf und nennen diesen Buchstaben ‚S‘.
3 weitere Beispiele
ชื่อchʉ̂ʉฉันchǎnสะกดsà-gòtด้วยdûuaiตัวเอสdtuua-éesตัวใหญ่dtuua-yài
Mein Name wird mit einem großen S geschrieben.
โลโก้loo-gôoนี้níiมีmiiตัวเอสdtuua-éesเด่นdènอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaang
Dieses Logo hat ein auffälliges S in der Mitte.
ช่วยchûuaiอ่านàanรหัสrá-hàtนี้níiทีtiiมีmiiตัวเอสdtuua-éesสองsɔ̌ɔngตัวติดกันdtuua-dtìt-gan
Bitte lies diesen Code; er hat zwei S hintereinander.
2NomenA2

S (Größe: Small)

Die Kleidergröße Small, dargestellt durch den Buchstaben S.

Beispiele

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไซซ์เอสsai-èetไซซ์เอสsai-èetGröße S; kleine Größeไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2SeideคะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Haben Sie dieses Hemd in Größe S?
3 weitere Beispiele
ผมpǒmสั่งsàngเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtไซซ์เอสsai-èetทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛกลัวgluuaจะjàคับเกินkáp-gəənไปbpai
Ich habe online ein T-Shirt in Größe S bestellt, aber ich befürchte, dass es zu eng sein könnte.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเอสétขอkŏrลองlongเอ็มemแทนtaenได้ไหมdâi măiครับkráp
Wenn es kein S gibt, darf ich stattdessen ein M anprobieren?
รุ่นrûnนี้néeทรงsongหลวมlŭuamถ้าtâaอกòkไม่mâiกว้างgwâangมากmâakแนะนำnáe-namเอสétจะjàพอporดีกว่าdee gwàa
Dieses Modell ist weit geschnitten; wenn Ihr Brustumfang nicht so groß ist, empfehle ich ein S für eine bessere Passform.
3NomenB2

Espresso (ugs.)

Umgangssprachliche Kurzform für Espresso im Café-Kontext.

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umเอสétเอสét1S (Buchstabe)2S (Größe: Small)3Espresso (ugs.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderช็อตchótช็อตchót1Shot; Kurzer (Getränk)2Einstellung; Aufnahme (Film/Video)3Aufnahme; Schnappschuss (Foto)4kurzschließen; einen Kurzschluss haben5kurzgeschlossen; elektrisch defekt6knapp bei Kasse; vorübergehend pleite7Zähleinheit: Shotใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengEisน้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende PartikelครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Einen Espresso auf etwas Eis, bitte.
3 weitere Beispiele
บาริสต้าbaa-rít-dtâaถามtăamว่าwâaจะjàเอาaoเอสétเดี่ยวdìiaoหรือrĕuเอสétคู่kôo
Der Barista fragte, ob ich einen einfachen oder einen doppelten Espresso möchte.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănดริปdrípเองayngที่บ้านtêe bâanแต่dtàeถ้าtâaเข้าkâoคาเฟ่kaa-fêhจะjàสั่งsàngเอสร้อนét rónเพียวpiaoๆ-เพื่อpêuuaชิมchimโน้ตnóhtของkŏngกาแฟgaa-fae
Normalerweise bereite ich meinen Kaffee zu Hause als Filterkaffee zu, aber wenn ich in ein Café gehe, bestelle ich einen puren heißen Espresso, um die Kaffeenoten zu schmecken.
เมล็ดmá-létตัวdtuuaนี้néeคั่วkûuaกลางglaangทำให้tam hâiเอสétมีmeeบาลานซ์baa-láanดีdeeกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiชัดchátและláeไม่mâiฝาดfàatตอนdtonฟินิชfí-nít
Diese Bohnen sind mittlere Röstung, was dem Espresso eine gute Balance, ein ausgeprägtes fruchtiges Aroma und keine Adstringenz im Abgang verleiht.

Verwandte Wörter

1S (Buchstabe)

2S (Größe: Small)

3Espresso (ugs.)