เอส(ét)

Bedeutungen

1NomenA1

S (Buchstabe)

Der Buchstabe S des lateinischen Alphabets.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderๆ-ท่องtôngท่องtông1aufsagen; auswendig lernen2surfen; stöbern (im Internet)3umherziehen; wandern; herumreisenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเอeเอe1nehmen; bekommen; auswählen2wollen; möchten (umgangssprachlich)3Hilfspartikel für Betonung/Ergebnis (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4[etw.] mitnehmen/bringen (mit เอา); [etw.] verwenden, um [etw.] zu tun5Hey! (Interjektion; umgangssprachlich)ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlฮhและláeและláeund (nebenordnend)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuua[jdn.] vorladen; [jdn.] einberufenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเอสétเอสét1Ass (Spielkarten; Tennis)2S (Buchstabe)3S (Größe: Small)4Espresso (ugs.)
Die Kinder sagen das Alphabet von A bis Z auf und nennen diesen Buchstaben ‚S‘.
2NomenA2

S (Größe: Small)

Die Kleidergröße Small, dargestellt durch den Buchstaben S.

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไซซ์เอสsái étไซซ์เอสsái étGröße S; kleine Größeไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2SeideคะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Haben Sie dieses Hemd in Größe S?
3NomenB1

Ass (Spielkarten; Tennis)

Das Ass bei Spielkarten (mit einem einzigen Symbol); beim Tennis ein Aufschlag, den der Rückschläger nicht berühren kann.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจั่วjùuaจั่วjùua1(eine Karte) ziehen2Giebelได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเอสโพดำéet poh damเอสโพดำéet poh damschwarzer Eiskaffee (thail. Café-Slang)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phase
Er zog das Pik-As gleich beim ersten Zug.
4NomenB2

Espresso (ugs.)

Umgangssprachliche Kurzform für Espresso im Café-Kontext.

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenเอสétเอสét1Ass (Spielkarten; Tennis)2S (Buchstabe)3S (Größe: Small)4Espresso (ugs.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ช็อตchótช็อตchót1Einstellung; Aufnahme (Film/Video)2Aufnahme; Schnappschuss (Foto)3Shot; Kurzer (Getränk)4kurzschließen; einen Kurzschluss haben5kurzgeschlossen; elektrisch defekt6kraftlos; ausgebrannt (Umgangssprache)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1Eis2Eiswürfelน้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Einen Espresso auf etwas Eis, bitte.

Verwandte Wörter