จัดแสง
jàt-sɛ̌ɛngBedeutung
1VerbB1
die Beleuchtung einrichten
die Beleuchtung einrichten oder aufbauen, insbesondere für ein Foto, einen Film oder eine Bühne.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngdie Beleuchtung einrichtenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografieren
Er stellte die Beleuchtung ein, bevor er das Foto machte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพpâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Der Fotograf arrangiert die Beleuchtung im Studio, um schöne Bilder zu erhalten.
ถ้าtâaอยากyàakไลฟ์สดlai-sòtให้ดูhâi-duuดีขึ้นdii-kʉ̂nต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngด้วยdûuaiนะná
Wenn du möchtest, dass dein Livestream besser aussieht, musst du auch lernen, wie man die Beleuchtung einrichtet.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngในnaiฉากchàakนี้níiเลยləəiสั่งให้sàng-hâiทีมงานtiim-ngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Der Regisseur war mit dem Lichtaufbau in dieser Szene nicht zufrieden, also befahl er der Crew, ihn komplett neu zu machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremarrangieren; organisieren; einrichtenTeil 1
+
จัดแสงjàt-sɛ̌ɛngจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngdie Beleuchtung einrichtendie Beleuchtung einrichtenWort