เลเยอร์

le-yêu

Bedeutungen

1NomenB1

Ebene (Grafik/Design)

Eine eigenständige Ebene in Bildbearbeitungs- oder Designsoftware, die unabhängig bearbeitet werden kann.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenเลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1Ebene (Grafik/Design)2Schicht (Ebene)3Stufenschnittใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenแยกyâekแยกyâek1trennen; spalten; aufteilen2unterscheiden; auseinanderhalten3abzweigen4Kreuzung; Abzweigung5getrennt; separat; einzelnจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1Hintergrund; Kulisse (visuell)2Hintergrund; Vorgeschichte (persönlich oder historisch)3Hintergrund (Informatik: Prozesszustand)4Hintergrundbild; Wallpaper (Benutzeroberfläche)5Hintergrundgeräusch; Hintergrundmusik
Ich habe eine neue Ebene erstellt, um die Buchstaben zu zeichnen, getrennt vom Hintergrund.
2NomenB1

Stufenschnitt

Ein in Stufen geschnittener Haarschnitt, um dem Haar mehr Volumen und Struktur zu geben.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1jemandem die Haare schneiden2sich die Haare schneiden lassenทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbเลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1Ebene (Grafik/Design)2Schicht (Ebene)3Stufenschnittเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenหนาnăaหนาnăa1dick (nicht dünn)2dicht; in großer Menge3dick; dicht (Adverb)และláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1Lautstärke; Lautstärkeregler2Volumen; Fülle (bes. bei Haaren)3Menge; Volumen (Wirtschaft/Finanzen)4Band; Ausgabe (Buch/Comic/Zeitschrift)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser
Ich habe mir die Haare stufig schneiden lassen, damit sie dicker und voluminöser aussehen.
3NomenB2

Schicht (Ebene)

Eine von mehreren Ebenen oder Schichten innerhalb eines Materials, Systems oder einer Organisation; im wörtlichen oder übertragenen Sinne.

Beispiele

ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néedieses Gebiet; hier in der Gegendมีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrmehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmdunkel; tief; gesättigt (Farbe)ทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; ersetzenเลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1Ebene (Grafik/Design)2Schicht (Ebene)3Stufenschnittสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1Geschichte; Hintergrund2Profil; persönliche Aufzeichnung3Krankenakte; Vorstrafenregisterการทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1Anhäufung; Ablagerung; Schichtung2ständige Kritik; Herabsetzungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1Sediment; Niederschlag; Rückstand2[fig.] Überreste; Nachwirkungen
Der Boden hier hat eine dunkle Schicht über einer hellen Schicht, was die Geschichte der Sedimentablagerung zeigt.