ชี้แจง
chée-jaeng
Bedeutungen
1NomenB1
erklären; klarstellen; erläutern
etwas durch die Angabe von Gründen oder Details verständlich machen, oft formell oder als Reaktion auf Fragen oder Zweifel
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengerklären; klarstellen; erläuternเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1Grund; Rechtfertigung2logisches Denken; Vernunft3Motiv; Beweggründeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1gleiten; rutschen; (etwas) schieben2verschieben; aufschieben; verzögern3befördert werden; aufsteigen4scrollen5verschieben; verlegen (Zeit/Ort)สอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Der Lehrer erklärte den Schülern die Gründe für die Verschiebung der Prüfung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)2ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären3erklären, um Verständnis zu sichern; instruieren
- etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)
- ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären
- erklären, um Verständnis zu sichern; instruieren
เคลียร์kliaเคลียร์klia1klären; lösen2aufräumen / wegräumen3klären / deutlich machen4Aufgaben erledigen / Zeitplan freimachen
- klären; lösen
- aufräumen / wegräumen
- klären / deutlich machen
- Aufgaben erledigen / Zeitplan freimachen
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichen
- interpretieren; darlegen
- erklären; verdeutlichen
ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang1klären; deutlich machen2klar werden; geklärt werden
- klären; deutlich machen
- klar werden; geklärt werden
แจงjaengแจงjaeng1[to] explain; clarify in detail2[to] itemize; list (points)
- [to] explain; clarify in detail
- [to] itemize; list (points)
Wortaufschlüsselung
+
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengerklären; klarstellen; erläutern