ช็อก

chɔ́k

Bedeutungen

1VerbB1

schockiert sein; einen Schock erleiden

plötzliche, starke Überraschung, Angst oder Erschütterung erleben

Beispiele

3 weitere Beispiele
2VerbB1

(jemanden) schockieren

jemanden in plötzliches starkes Erstaunen oder Bestürzung versetzen

Beispiele

3 weitere Beispiele
3NomenB1

Schock (emotional)

ein Zustand intensiver Überraschung, Angst oder Bestürzung nach einem unerwarteten Ereignis

Beispiele

3 weitere Beispiele
4NomenC1

Schock (medizinisch)

ein lebensbedrohlicher Zustand des Kreislaufversagens, der zu unzureichender Gewebedurchblutung und Sauerstoffversorgung führt

Beispiele

ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiPatient; kranke Personมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1Druck (Kraft pro Flächeneinheit)2Blutdruck3Bluthochdruck; Hypertonieตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4sinken; nachlassen5kosten; sich belaufen auf6untergehen (von der Sonne)7jemandem zufallen; übertragen oder zugeteilt werden8ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ผิวpǐuผิวpǐu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonเย็นyenเย็นyen1kühl; kalt; leicht kalt2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werdenซีดsîitซีดsîit1blass (Haut)2verblasst; blass (Farbe)แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1Arzt; Mediziner2medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen2in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehenภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k(medizinischer) Schock
Der Patient hatte einen niedrigen Blutdruck und kalte, blasse Haut; der Arzt vermutete, dass der Patient einen Schock erleidet.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

chɔ́k

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen