ภาวะช็อก(paa-wá chók)

Bedeutungen

1NomenB2

(medizinischer) Schock

Ein kritischer medizinischer Zustand, bei dem der Körper nicht mit ausreichend Blut versorgt wird, oft verursacht durch eine schwere Verletzung oder Krankheit.

Beispiele

ผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètUnfallopfer; unfallbeteiligte Personเสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwendenเลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blutlinie; Abstammung2Geist; Tatendrang3Blutมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armเกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)ภาวะช็อกpaa-wá chókภาวะช็อกpaa-wá chók(medizinischer) Schock
Das Unfallopfer verlor so viel Blut, dass es in einen Schockzustand geriet.
3 weitere Beispiele
การแพ้gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raengอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะช็อกpaa-wá chókซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Eine schwere allergische Reaktion kann zu einem Schock führen, der lebensbedrohlich sein kann.
ภาวะช็อกpaa-wá chókคือkeuสภาวะsà-paa-wáวิกฤตwí-grìtที่têeระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp lăi wiian loh-hìtล้มเหลวlóm lěoในnaiการนำgaan namออกซิเจนòk-sí-jaynไปbpaiเลี้ยงlíiangเซลล์sénอย่างyàangเพียงพอpiiang por
Ein Schock ist ein kritischer Zustand, bei dem das Kreislaufsystem versagt, die Zellen mit ausreichend Sauerstoff zu versorgen.
ทีมแพทย์teem pâetฉุกเฉินchùk-chĕrnต้องdtôngรีบrêepให้hâiการรักษาgaan rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้าสู่kâo sòoภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
Das medizinische Notfallteam muss schnell handeln, um zu verhindern, dass der Patient einen septischen Schock erleidet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1Situation; Umstand2Zustand; VerfassungTeil 1
+
ช็อกchókช็อกchók1Schock (emotional)2(jemanden) schockieren3Schock (medizinisch)4schockiert sein; einen Schock erleidenTeil 2
ภาวะช็อกpaa-wá chókภาวะช็อกpaa-wá chók(medizinischer) Schock