ตกใจ(dtòk jai)
Bedeutungen
1VerbA2
erschrocken sein; sich erschrecken
plötzliche Angst, einen Schock oder Schreck verspüren, weil etwas Unerwartetes passiert
Beispiele
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaierschrocken sein; sich erschreckenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Ich hörte ein lautes Geräusch und erschrak sofort.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผวาpà-wăaผวาpà-wăaaufschrecken; beunruhigt sein
aufschrecken; beunruhigt sein
ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaiaufschrecken; alarmiert sein
aufschrecken; alarmiert sein
ช็อกchókช็อกchók1schockiert sein; einen Schock erleiden2(jemanden) schockieren3Schock (medizinisch)4Schock (emotional)
- schockiert sein; einen Schock erleiden
- (jemanden) schockieren
- Schock (medizinisch)
- Schock (emotional)
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1aufgeschreckt werden; alarmiert; stark aufgeregt2wach sein; wach bleiben3aufwachen; erwachen
- aufgeschreckt werden; alarmiert; stark aufgeregt
- wach sein; wach bleiben
- aufwachen; erwachen
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1aufregend; haarsträubend; spannend2aufschrecken; plötzliche Angst oder Spannung verspüren
- aufregend; haarsträubend; spannend
- aufschrecken; plötzliche Angst oder Spannung verspüren
Wortaufschlüsselung
+
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaierschrocken sein; sich erschrecken