ค่าไฟ
kâa-faiBedeutung
1NomenA2
Stromrechnung; Stromkosten
Die Rechnung oder Gebühr für den Stromverbrauch.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faiStromrechnung; Stromkosten
Das ist die Stromrechnung.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Stromrechnung für diesen Monat ist angekommen. Ich muss mich beeilen und sie bezahlen.
Hast du die Stromrechnung schon bezahlt?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเช็คchékค่าไฟkâa-faiออนไลน์ɔɔn-laaiพบว่าpóp-wâaเดือนนี้dʉʉan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiสงสัยsǒng-sǎiเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətแอร์ɛɛบ่อยbɔ̀i
Ich habe gerade die Stromrechnung online überprüft und festgestellt, dass sie diesen Monat viel teurer ist; ich schätze, das liegt daran, dass ich die Klimaanlage oft benutzt habe.
Die Stromkosten sind hoch.
Diesen Monat sind die Stromkosten günstiger als im letzten Monat.
Ich muss Geld sparen, um die Stromkosten zu bezahlen.
ถ้าtâaเราraoใช้cháiแอร์ɛɛน้อยลงnɔ́ɔi-longก็gɔ̂จะjàช่วยchûuaiลดlótค่าไฟkâa-faiรายเดือนraai-dʉʉanได้dâai
Wenn wir die Klimaanlage weniger benutzen, können wir unsere monatlichen Stromkosten senken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5Partikel der höflichen/freundlichen AnredeKosten; Gebühr; PreisTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faiStromrechnung; StromkostenStromrechnung; StromkostenWort