อวัยวะ

à-wai-yá-wá

Bedeutung

1NomenA2

Organ; Körperteil

Ein Teil eines lebenden Körpers, der eine bestimmte Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge oder Niere; wird im medizinischen oder biologischen Kontext auch für Körperteile verwendet.

Beispiele

หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1Herz (Organ)2Herz; Gefühle3Kern; Wesen; Kernpunkt4Merkformel; Kurzformelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáOrgan; Körperteilที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörper
Das Herz ist ein wichtiges Organ des Körpers.
3 weitere Beispiele
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจdtrùuatอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiเช่นchênตับdtàpและlɛ́ไตdtai
Der Arzt untersucht innere Organe wie die Leber und die Nieren.
ปอดbpɔ̀ɔtเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoหายใจhǎai-jaiเอาaoออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเข้าไปkâo-bpai
Die Lungen sind Organe, die uns helfen, Sauerstoff einzuatmen.
นักnákชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săaการทำงานgaan tam ngaanของkŏngอวัยวะà-wai-yá-wáต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiระบบrá-bòpร่างกายrâang gaai
Biologen untersuchen die Funktionen verschiedener Organe, um Körpersysteme zu verstehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อวัยวะ อะ-ไว-ยะ-วะ gesprochen?

à-wai-yá-wá

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

à

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——