อย่างใกล้ชิด

yàang glâi chít

Bedeutungen

1NomenB1

eng; aufmerksam

auf enge oder genaue Weise; mit sorgfältiger Aufmerksamkeit.

Beispiele

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherแลlaeแลlae1schauen; erblicken (veraltet, lit.)2und; sowie (veraltet, lit.)3in der Tat; offensichtlich (Schlusspartikel, veraltet/lit.)4[!] sieh! (veralteter Ausruf)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chíteng; aufmerksam
Der Arzt kümmerte sich intensiv um den Patienten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)eine Kategorie oder Variante von etwas; eine Art, ein Typ oder eine SorteTeil 1
+
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1eng; innig (Beziehung)2nah (physische Nähe/Kontakt)3nahestehen; in engem Kontakt bleiben miteine sehr enge oder intime Beziehung aufweisend; emotional oder persönlich naheTeil 2
อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chíteng; aufmerksam