Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ไม่
mâi

不;沒有(否定詞)

particleA1
Rank
#1
Uses
38,635,838
ที่
têe

地方;位置;座位;空間

nounA2
Rank
#2
Uses
34,751,131
ได้
dâi

得到;獲得;收到

verbA2
Rank
#3
Uses
31,971,059
รับ
ráp

收到;獲得

verbA1
Rank
#4
Uses
30,095,439
ว่า
wâa

說;告訴

verbA2
Rank
#5
Uses
29,898,928
นี้
née

這(靠近說話者)

determinerA1
Rank
#6
Uses
26,268,272
แล้ว
láeo

已經;了

particleA2
Rank
#7
Uses
25,564,825
เป็น
bpen

是;作為

verbA1
Rank
#8
Uses
23,855,234
แต่
dtàe

但是;不過(表示轉折)

conjunctionA1
Rank
#9
Uses
23,642,899
ครับ
kráp

禮貌語尾助詞(男性用語)

particleA1
Rank
#10
Uses
23,187,505
เลย
loie

所以;因此;就(表示直接結果或立刻)

adverbB1
Rank
#11
Uses
22,971,070
ให้
hâi

給;給予;提供

verbA1
Rank
#12
Uses
21,828,580
มาก
mâak

非常;很

adverbA1
Rank
#13
Uses
20,043,698
กัน
gan

互相;彼此(置於動詞後)

pronounA2
Rank
#14
Uses
19,204,514
การ
gaan

名詞化前綴

particleB1
Rank
#15
Uses
17,254,545
ค่ะ

禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)

particleA1
Rank
#16
Uses
17,037,863
ของ
kŏng

的;屬於

prepositionA1
Rank
#17
Uses
16,205,495
กับ
gàp

和;與;跟

prepositionA1
Rank
#18
Uses
15,695,431
ต้อง
dtông

必須;得

verbA2
Rank
#19
Uses
15,313,901
ความ
kwaam

抽象名詞詞綴

nounB1
Rank
#20
Uses
14,442,867
อยู่
yòo

在;位於

verbA2
Rank
#21
Uses
14,328,991
ยัง
yang

還沒(與「ไม่」連用)

adverbA2
Rank
#22
Uses
14,278,829
คุณ
kun

你;您(尊稱)

pronounA1
Rank
#23
Uses
13,919,026
ข้า
kâa

我(古語;詩歌;鄉村用語)

pronounB2
Rank
#24
Uses
13,910,249
กว่า
gwàa

比(比較級標記)

conjunctionA2
Rank
#25
Uses
13,686,537
ตัว
dtuua

身體;自己;人(口語)

nounA2
Rank
#26
Uses
13,670,274
ถ้า
tâa

如果;假如

conjunctionA2
Rank
#27
Uses
13,622,829
เรา
rao

我們

pronounA1
Rank
#28
Uses
13,338,286
ด้วย
dûuay

和...一起;與...一起

prepositionA2
Rank
#29
Uses
13,262,937
และ
láe

和;與(對等連接)

conjunctionA1
Rank
#30
Uses
12,893,579
มัน
man

它;牠(事物或動物)

pronounA1
Rank
#31
Uses
12,812,114
มือ
meuu

nounA1
Rank
#32
Uses
12,726,112
ประ
bprà

鑲嵌;點綴

verbB1
Rank
#33
Uses
12,649,404
ย่า
yâa

奶奶;祖母

nounA1
Rank
#34
Uses
12,495,517
นที
ná-tee

河;河流

nounC1
Rank
#35
Uses
12,387,881
อย่า
yàa

不要;別(否定祈使句)

particleA1
Rank
#36
Uses
12,062,988
จาก
jàak

從;來自;離開

prepositionA1
Rank
#37
Uses
11,915,559
หรือ
rĕu

或者;還是(表示選擇)

conjunctionA1
Rank
#38
Uses
11,517,836
ยาก
yâak

不太可能;幾乎不

adjectiveB1
Rank
#39
Uses
11,454,866
แบบ
bàep

模型;圖案;設計;範本

nounB1
Rank
#40
Uses
11,404,265
ไม่ได้
mâi dâai

不能;不可以;不可能

nounA2
Rank
#41
Uses
10,900,369
รู้
rúu

知道;了解

verbA1
Rank
#42
Uses
10,829,059
บ้า
bâa

精神失常的;瘋狂的(具冒犯意或臨床用語)

adjectiveA2
Rank
#43
Uses
10,642,460
เข้า
kâo

進入;進去

verbA2
Rank
#44
Uses
10,502,411
วัน
wan

天;日子

nounA1
Rank
#45
Uses
10,395,077
เรื่อ
rêuua

淺淡的;微弱的(顏色或光線)

adjectiveB2
Rank
#46
Uses
10,290,779
อีก
èek

更多;額外的;再

adverbA1
Rank
#47
Uses
10,274,480
เพราะ
práw

因為

conjunctionA2
Rank
#48
Uses
10,261,187
ตอน
dton

集;章;回

nounA2
Rank
#49
Uses
10,135,615
เหม
hăym

金;黃金

nounC1
Rank
#50
Uses
9,920,534
ใช้
chái

使用;運用

verbA1
Rank
#51
Uses
9,866,512
ถึง
tĕung

致;給(接收者或目標)

prepositionA2
Rank
#52
Uses
9,810,372
น่า
nâa

值得...;令人...

particleB1
Rank
#53
Uses
9,808,223
ย่าง
yâang

烤;燒烤

verbA2
Rank
#54
Uses
9,772,455
อย่าง
yàang

種類;類型

nounA2
Rank
#55
Uses
9,658,850
ริง
ring

拳擊台;擂台

nounB1
Rank
#56
Uses
9,650,323
ลัง
lang

箱子;板條箱(堅固的容器)

nounA2
Rank
#57
Uses
9,596,938
คือ
keu

是(定義或識別)

verbA2
Rank
#58
Uses
9,533,683
งาน
ngaan

工作;職業;就業

nounA1
Rank
#59
Uses
9,532,752
จริง
jing

真的;確實;的確

adverbA2
Rank
#60
Uses
9,516,057
ต่อ
dtò

殺價;講價;討價還價

verbB1
Rank
#61
Uses
9,514,793
อะไร
à-rai

什麼

pronounA1
Rank
#62
Uses
9,459,374
นั้น
nán

那;那個(遠稱指示詞)

determinerA1
Rank
#63
Uses
9,451,532
เรื่อง
rêuuang

事情;議題;主題

nounA2
Rank
#64
Uses
9,376,507
เอา
ao

拿;取;挑選

verbA1
Rank
#65
Uses
9,322,365
อยาก
yàak

想要;希望

verbA1
Rank
#66
Uses
9,288,792
น้า
náa

阿姨;舅舅

nounA2
Rank
#67
Uses
9,217,128
ตาม
dtaam

跟隨;追趕

verbA2
Rank
#68
Uses
8,808,839
น้อ

語氣詞:對吧?;不是嗎?;不知道...

particleB1
Rank
#69
Uses
8,807,533
เอง
ayng

自己;親自

pronounA2
Rank
#70
Uses
8,668,594
เห็น
hĕn

看見;看到

verbA1
Rank
#71
Uses
8,666,841
ทุก
túk

每一;每個

determinerA2
Rank
#72
Uses
8,658,078
ออก
òk

出去;離開

verbA1
Rank
#73
Uses
8,649,726
เหมือน
mĕuuan

相似;相像

adjectiveA2
Rank
#74
Uses
8,599,132
หน้า
nâa

前面;正面

nounA2
Rank
#75
Uses
8,589,308
คิด
kít

想;思考;考慮

verbA1
Rank
#76
Uses
8,444,242
เพื่อ
pêuua

為了;以便

conjunctionA2
Rank
#77
Uses
8,398,547
นี่
nêe

這;這個(靠近說話者)

determinerA1
Rank
#78
Uses
8,260,406
ท่า
tâa

姿勢;姿態

nounA2
Rank
#79
Uses
8,057,105
ก่อ

建造;建築;堆疊

verbB1
Rank
#80
Uses
8,003,215
กระ
grà

雀斑

nounB1
Rank
#81
Uses
7,748,580
ขึ้น
kêun

上去;上升;升高

verbA2
Rank
#82
Uses
7,700,346
ก่อน
gòn

在……之前;較早;先

adverbA2
Rank
#83
Uses
7,652,563
ไม่มี
mâi mee

沒有;缺乏

verbA1
Rank
#84
Uses
7,631,825
ทาง
taang

方向;方位;一邊

nounB1
Rank
#85
Uses
7,612,669
ทั้ง
táng

整個;全部

determinerA2
Rank
#86
Uses
7,526,756
ค้า
káa

買賣;經商

verbB1
Rank
#87
Uses
7,454,793
สุด
sùt

盡頭;極限;末端

nounB1
Rank
#88
Uses
7,416,722
บอก
bòk

告訴;通知

verbA1
Rank
#89
Uses
7,400,546
ลาย
laai

圖案;花紋

nounA2
Rank
#90
Uses
7,314,295
ส่วน
sùuan

部分;片段;區塊

nounA2
Rank
#91
Uses
7,164,592
ข้อ

項目;要點;條款

nounA2
Rank
#92
Uses
6,927,446
ไว้
wái

保留;留下;儲存

verbA2
Rank
#93
Uses
6,884,157
ลับ
láp

秘密的;機密的

adjectiveB1
Rank
#94
Uses
6,732,745
ไหน
năi

哪一個;哪(表示選擇)

determinerA1
Rank
#95
Uses
6,718,715
แค่
kâe

只有;僅僅

adverbA2
Rank
#96
Uses
6,613,387
นะคะ
ná-ká

禮貌語氣詞(女性用語,緩和語氣)

particleA2
Rank
#97
Uses
6,573,122
ขอบ
kòp

邊緣;邊界

nounA2
Rank
#98
Uses
6,504,243
เคย
koei

曾經;有過...的經驗

adverbA2
Rank
#99
Uses
6,469,816
รัก
rák

愛;喜愛

verbA1
Rank
#100
Uses
6,464,556