น้า(náa)
含義
1名詞A2
阿姨；舅舅
阿姨；舅舅；母親的弟弟或妹妹
例句
น้าnáaน้าnáa1阿姨；舅舅2舅媽；姨丈（母親弟妹的配偶）3阿姨（對成年女性的尊稱）4繼母；後母（口語用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做飯；烹飪（家常菜）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫子；孫女（複數）2姪子女；外甥子女（複數）3孩子們；年輕人們（稱呼用語）
我的阿姨；舅舅喜歡做飯；煮飯給外甥和外甥女吃。
2名詞A2
阿姨（對成年女性的尊稱）
用於稱呼年紀比說話者稍長的成年女性的禮貌用語，常在非正式場合中當作親屬稱謂使用
例句
น้าnáaน้าnáa1阿姨；舅舅2舅媽；姨丈（母親弟妹的配偶）3阿姨（對成年女性的尊稱）4繼母；後母（口語用法）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）ถุงtŭngถุงtŭng1量詞（用於袋、包）2保險套3袋子；包裝袋ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
小姐，可以請妳幫我拿一下袋子嗎？
3名詞B1
舅媽；姨丈（母親弟妹的配偶）
母親弟妹的配偶，例如阿姨的丈夫或舅舅的妻子
例句
น้าnáaน้าnáa1阿姨；舅舅2舅媽；姨丈（母親弟妹的配偶）3阿姨（對成年女性的尊稱）4繼母；後母（口語用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做飯；烹飪（家常菜）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的舅媽是我媽媽弟弟的太太；她很喜歡煮好吃的菜；飯菜。
4名詞B1
繼母；後母（口語用法）
某些地區用來稱呼父親新任妻子的口語詞彙；用於非正式場合
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1舉辦婚禮2結婚ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評น้าnáaน้าnáa1阿姨；舅舅2舅媽；姨丈（母親弟妹的配偶）3阿姨（對成年女性的尊稱）4繼母；後母（口語用法）
爸爸再婚了，我叫；稱呼他的新妻子為「阿姨」。