返回結果
นะคะ
(ná-ká)
▶
含義
1
助詞
A2
禮貌語氣詞（女性用語，緩和語氣）
禮貌性的句尾語氣詞，主要為女性使用，用於緩和語氣、委婉請求、表示友善或尋求確認
例句
ช่วย
chûuai
ช่วย
chûuai
1
請；麻煩
2
救；拯救；救援
3
幫忙；幫助；協助
ปิด
bpìt
ปิด
bpìt
1
關；關閉；合上
2
關；關掉；關閉（電源或設備）
3
蓋住；封閉；密封
4
關閉；打烊；不開放
5
隱瞞；掩飾；封鎖（消息）
ประตู
bprà-dtuu
ประตู
bprà-dtuu
1
門；大門；出入口
2
球門；進球
3
用於門或球門的量詞：扇；道
ด้วย
dûuay
ด้วย
dûuay
1
和...一起；與...一起
2
也；同樣
3
用；藉由；使用
4
因為；由於（正式或文學用語）
5
禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）
6
因為；由於
นะคะ
ná-ká
นะคะ
ná-ká
禮貌語氣詞（女性用語，緩和語氣）
▶
請幫忙關門，好嗎？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
นะจ๊ะ
ná já
นะจ๊ะ
ná já
友善的句末語氣詞；柔和的句末語氣詞
友善的句末語氣詞；柔和的句末語氣詞
單字拆解
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
第 1 部分
+
คะ
ká
คะ
ká
禮貌助詞（女性用語；用於提問）
第 2 部分
นะคะ
ná-ká
นะคะ
ná-ká
禮貌語氣詞（女性用語，緩和語氣）