ประ

bprà

含義

1動詞B1

點上；用點或短痕標記

在表面上做出彼此分開的點或短痕，而不是畫成連續的線。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ประแป้งbprà-bpɛ̂ɛngประแป้งbprà-bpɛ̂ɛng擦粉；撲粉เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4要點；論點5小數點6度（° 符號）7點（用於小圓點或斑點的量詞）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
媽媽把粉膏一小點一小點地抹在我的雙頰上。
還有 3 個例句
วันสงกรานต์wan-sǒng-graanเด็กdèkประแป้งbprà-bpɛ̂ɛngบนbonแก้มgɛ̂ɛmกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
宋干節期間，孩子們開心地互相在臉頰上點抹粉膏。
เธอterใช้cháiพู่กันpûu ganประbpràสีขาวsĕe kăaoเป็นbpenจุดjùtเล็กlékบนbonพื้นpéunสีน้ำเงินsĕe nám ngernให้hâiดูเหมือนdoo mĕuuanดาวdaao
她用畫筆在藍色背景上點出白色小點，讓它們看起來像星星。
แทนที่จะtaen têe jàลากlâakเส้นsênยาวyaaoช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiปลายbplaaiพู่กันpûu ganประbpràสีsĕeเป็นbpenจุดjùtตามdtaamขอบkòpจานjaanเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laai
工匠沒有畫長線，而是用畫筆尖沿著盤緣點上顏料，形成圓點圖案。
2形容詞B2

點狀的；虛線的

由分散的點或短線構成，如點線或虛線。

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1剪刀2量詞：เล่มตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàat剪紙；裁紙ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）เส้นประsên-bpràเส้นประsên-bprà虛線
老師請孩子們用剪刀沿著虛線剪紙。
還有 3 個例句
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉบนbonเส้นประsên-bpràด้านล่างdâan-lâangแล้วlɛ́ɛoส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
請在下方的虛線上簽名，然後將文件交給工作人員。
เส้นประsên-bpràในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiแสดงsà-dɛɛngเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaส่วนsùuanเส้นsênทึบtʉ́pแสดงsà-dɛɛngถนนtà-nǒnที่tîiรถยนต์rót-yonใช้cháiสัญจรsǎn-jɔɔn
地圖上的虛線表示健行步道，實線則表示汽車通行的道路。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanแยกyɛ̂ɛkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสองsɔ̌ɔngชุดchútออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganนักวิจัยnák-wí-jaiจึงjʉngใช้cháiเส้นsênทึบtʉ́pแทนค่าtɛɛn-kâaที่tîiวัดwátจริงjingและlɛ́เส้นประsên-bpràแทนค่าtɛɛn-kâaที่tîiคาดการณ์kâat-gaan
為了幫助讀者區分兩組資料，研究人員用實線表示實測值，用虛線表示預測值。
3名詞C1

失勢（占星術）

占星術中，行星位於其所守護星座的對面星座，被認為力量較弱的狀態。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàat占星術；占星學ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1太陽2週；星期3星期日（簡稱）4名字เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ประbpràประbprà1點上；用點或短痕標記2點狀的；虛線的3失勢（占星術）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ราศีกุมภ์raa-sĕe gumราศีกุมภ์raa-sĕe gum水瓶座
In Thai astrology, the Sun is in detriment when it is in Aquarius.
還有 3 個例句
ตามdtaamหลักlàkโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatดาวdaaoที่têeเป็นbpenประbpràอยู่ในyòo naiราศีraa-sĕeตรงข้ามdtrong kâamกับgàpราศีraa-sĕeเกษตรgà-sètของkŏngตนdtonจึงjeungเชื่อกันว่าchêuua gan wâaมีmeeกำลังgam-langอ่อนลงòn long
According to astrology, a planet in detriment occupies the sign opposite the one it rules and is therefore believed to have less power.
แม้máeดาวพุธdaao pútจะเป็นjà bpenประbpràในnaiราศีธนูraa-sĕe tá-nooนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwไม่ควรmâi kuuanสรุปว่าsà-rùp wâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaมีปัญหาmee bpan-hăaด้านdâanการสื่อสารgaan sèu săanโดยdoiไม่mâiพิจารณาpí-jàa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiอื่นèunในnaiดวงduuangประกอบbprà-gòp
Although Mercury is in detriment in Sagittarius, an astrologer should not conclude that the person has communication difficulties without considering other factors in the chart.
การที่gaan têeดาวdaaoจันทร์janเป็นbpenประbpràในnaiราศีมังกรraa-sĕe mang-gonไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàไร้ráiความสุขkwaam sùkเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwคำพยากรณ์kam pá-yaa-gonยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiตำแหน่งdtam-nàengดาวdaaoและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpดาวdaaoดวงduuangอื่นèunประกอบกันbprà-gòp gan
The Moon being in detriment in Capricorn does not necessarily mean that the person will be unhappy, since an astrological interpretation must also account for planetary positions and relationships with other planets.

相關詞彙

1點上；用點或短痕標記