ค้า(káa)
含義
1動詞B1
買賣；經商
買賣；經商；貿易
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1買賣；做生意；交易2買賣活動；商業ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
我的爸媽；父母每天早上都在市場買賣蔬菜。
2名詞B1
商業；貿易
買賣商品和服務的活動或產業。
例句
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1依賴；依靠2依賴ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易；商業2商業（經濟部門）；商業界3商業交易；買賣เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主要；為主2為主；作為首要考量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1上班族；工作者；員工2勞動人口；勞動階層（集合名詞）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1買賣；貿易；商業活動2交易；買賣協議3金融交易；市場交易สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）และláeและláe和；與（對等連接）บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地
這座城市主要依靠貿易業，因為許多人從事商品與服務的買賣工作。
3助詞B2
禮貌或友善的語氣詞
一種非正式且友善的句末語氣詞，常用於引起注意，常見於銷售或網路聊天中（例如 จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly)、จ๊ะจ๊ะjá1polite sentence-ending particle (friendly/softening)2yes?; what is it? (friendly response)、ค้าค้าkáa1買賣；經商2商業；貿易3禮貌或友善的語氣詞），與 ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response) 或 ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle 不同。
例句
รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2甩開；抖落；拋開เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ค้าkáaค้าkáa1買賣；經商2商業；貿易3禮貌或友善的語氣詞เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員แถมtăemแถมtăem1贈送；附贈2贈品3而且；此外น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làt沙拉醬ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許
要多加點沙拉嗎？我會再附贈一些沙拉醬給您。