เรื่อ
rêuua
含義
1名詞B2
淺淡的;微弱的(顏色或光線)
淺淡或缺乏亮度,尤指顏色或光線。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ซักsákซักsák1洗;洗滌(衣物)2盤問;追問3大約;左右(用於數字前)บ่อยbòiบ่อยbòi經常;頻繁จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成;成為2結果變成;竟然是สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1微亮;紅潤2模糊的;隱約的ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開;已經走了(表示動作已完成)2我走囉;我要離開了(宣告離開)
這件衣服洗了太多次,紅色都褪成淡紅色了。
2名詞C1
泛著微光的;微微發亮的(表面)
帶有柔和的光澤或光亮(例如微弱的光澤)。
例句
หยดน้ำค้างyòt nám-káangหยดน้ำค้างyòt nám-káang露珠;露水บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子;樹葉ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光;日光ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上;早晨2在早晨;在早上ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見;辨認出;發現2看得見;在視線範圍內3察覺;意識到;認識到4預見;預期;設想เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai閃閃發光;閃耀เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1微亮;紅潤2模糊的;隱約的
葉子上的露珠映照著晨光,閃爍著微弱的光芒。
3名詞C1
模糊的;不清晰的
外觀不清晰或輪廓不明顯;模糊的。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上;早晨(時段)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หมอกmòkหมอกmòk霧;薄霧ลงจัดlong jàtเราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見;辨認出;發現2看得見;在視線範圍內3察覺;意識到;認識到4預見;預期;設想เงาngaoเงาngao1影子;陰影2倒影;映像3陰影;陰暗;黑暗4剪影;輪廓5蹤跡;一絲跡象;暗示6跟班;追隨者;替身ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山;高山2山脈อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方;在遠處2遙遠的;遠處的แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1微亮;紅潤2模糊的;隱約的
在霧氣濃重的早晨,我們可以看到遠處山巒模糊的輪廓。