แคลมป์(klaem)
含義
1名詞B1
夾具；固定裝置
夾具；夾鉗（藉由施加壓力將物體牢牢固定在一起的裝置，通常可調整，例如C型夾、軟管夾）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แคลมป์klaemแคลมป์klaem1夾具；固定裝置2夾緊；牢牢固定3車輪鎖หนีบnèepหนีบnèep1夾住；捏住2用夾子夾住；固定3夾在腋下；夾著攜帶4夾頭髮；用平板夾燙直ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1相鄰的；緊挨著的2連續地；接連地3連接；緊貼4並排地；緊挨著ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷กาวgaaoกาวgaao1膠水；黏合劑2黏；黏合3管（膠水的量詞）
木工；木匠在塗膠水前，會用夾鉗；夾具把兩塊木頭夾在一起。
2名詞B2
車輪鎖
車輪鎖（一種安裝在車輪上的鎖定裝置，用來防止車輛移動，通常作為違規停車的執法措施）
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現แคลมป์klaemแคลมป์klaem1夾具；固定裝置2夾緊；牢牢固定3車輪鎖อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）ล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâa前輪ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1罰款；罰金（法律或行政處罰）2罰款；違約金；滯納金ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然เอาออกao òkเอาออกao òk取出；移除ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
今天早上我發現前輪被鎖了車輪鎖，必須先繳交罰款；罰金才能拆除。
3動詞B2
夾緊；牢牢固定
夾緊；固定（使用夾具或施加強大壓力將某物牢牢固定）
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工แคลมป์klaemแคลมป์klaem1夾具；固定裝置2夾緊；牢牢固定3車輪鎖แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木板材；薄木板อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷กาวgaaoกาวgaao1膠水；黏合劑2黏；黏合3管（膠水的量詞）
木工把木板牢牢夾住，以免在塗膠水時移動。