กดทับ(gòt táp)
含義
1動詞B1
壓住；重壓
壓住某物並使其承受壓力；在物理上施壓或重壓。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地ๆ-กดทับgòt tápกดทับgòt táp1壓住；重壓2被壓住；受壓迫3壓抑；壓制（症狀或感情）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑6精光；一乾二淨
她用厚書；厚實的書籍壓住紙張，好讓它變平。
2動詞B2
被壓住；受壓迫
承受某物壓迫的壓力；被壓縮或重壓。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ๆ-ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）กดทับgòt tápกดทับgòt táp1壓住；重壓2被壓住；受壓迫3壓抑；壓制（症狀或感情）เอวeoเอวeo1腰；腰部2腰圍；尺寸จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3在您方便時；悉聽尊便
當我坐久了，我覺得褲子；長褲壓迫；壓著腰部，讓我呼吸不順暢；呼吸困難。
3動詞B2
壓抑；壓制（症狀或感情）
壓抑感情、症狀或問題，使其不顯露或惡化；克制或壓制事物。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กดทับgòt tápกดทับgòt táp1壓住；重壓2被壓住；受壓迫3壓抑；壓制（症狀或感情）ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht生氣；憤怒ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
儘管她非常不滿，但在會議中她壓抑住生氣；憤怒，什麼也沒說。
相關詞彙
單字拆解
+
กดทับgòt tápกดทับgòt táp壓住；重壓