กดทับ
gòt-táp含義
1動詞B1
壓住；重壓
壓住某物並使其承受壓力；在物理上施壓或重壓。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地ๆ-กดทับgòt tápกดทับgòt táp1壓住；重壓2壓抑；壓制；壓迫กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4精光；一乾二淨5低調；內斂（色調或風格）6平滑；平整；平展
她用厚書；厚實的書籍壓住紙張，好讓它變平。
還有 7 個例句顯示較少
ตอนdtonนั่งnângนานnaanๆ-ผมpŏmรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanกางเกงgaang gayngกดทับgòt tápเอวeoจนjonหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
當我坐久了，我覺得褲子；長褲壓迫；壓著腰部，讓我呼吸不順暢；呼吸困難。
2動詞B2
壓抑；壓制；壓迫
壓抑或壓制人、群體、情感或其表達，尤指透過權力或社會壓力
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她กดทับgòt-tápกดทับgòt-táp1壓住；重壓2壓抑；壓制；壓迫ความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròot生氣；憤怒ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai不滿；不高興；不愉快มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
儘管她非常不滿，但在會議中她壓抑住生氣；憤怒，什麼也沒說。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gòt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กดทับgòt-tápกดทับgòt-táp壓住；重壓壓住；重壓單字