น้ำลาย(náam laai)

含義

1名詞A2

口水；唾液

口腔中分泌用來幫助咀嚼與吞嚥的液體；口水；唾液。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1嚼；咀嚼2反覆思考；琢磨（比喻用法）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1口水；唾液2口水；唾沫ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使กลืนgleuuanกลืนgleuuan1吞嚥；吞；嚥2吞噬；淹沒；吸收3融入；融合；協調4同化（語言學）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易
嚼飯；米飯時，口水；唾液有助於讓吞嚥更容易。
2名詞A2

口水；唾沫

口水，特別是指吐出或流出的口水（例如吐在地上、嬰兒流口水）。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童น้ำลายไหลnáam laai lăiน้ำลายไหลnáam laai lăi1流口水2垂涎；極度渴望เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1髒的；有污漬的（表面或衣服上）2弄髒；沾上污漬3弄髒；使沾染污漬เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞
孩子；小孩流口水在衣服；襯衫上。

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）第 1 部分
+
ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）第 2 部分
น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai口水；唾液