กดแรง(gòt raeng)

含義

1動詞A2

用力按；重壓

用力向下按壓

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1用力按；重壓2用力地；重壓地เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；結節（生物、醫學）พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）
不要用力按，不然按鈕會壞掉。
2副詞B1

用力地；重壓地

以施加較大按壓力量的方式（例如用力按按鈕、用力觸碰、用力按摩）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1用力按；重壓2用力地；重壓地เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面แท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèt平板電腦；平板（電子裝置）ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1回應；反應2滿足；符合（需求或要求）3積極回應；反應迅速ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到
他按得太用力，導致平板；平板電腦的螢幕反應變慢。

相關詞彙

單字拆解

กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓第 1 部分
+
แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）第 2 部分
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng用力按；重壓