การบิด(gaan bìt)
含義
1名詞B1
扭轉；扭動；扭力
扭轉或被扭轉的動作或過程；扭轉運動或扭力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu手腕เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1扭轉；扭動；扭力2扭曲；曲解แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
他因為扭得太用力而感到手腕疼痛。
2名詞B2
扭曲；曲解
改變事物真實形態、意義或事實的行為（如扭曲數據或真相）。
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1扭轉；扭動；扭力2扭曲；曲解ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事實；客觀真相2事實細節；調查結果จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1看懂；閱讀並理解2（文章）清晰易懂ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯
那份報告包含扭曲事實的內容，誤導了讀者。
相關詞彙
單字拆解
+
การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt扭轉；扭動；扭力