หยาด(yàat)
含義
1名詞B1
水滴；液滴
水滴；液滴（尤指眼淚、雨水或露水；常用於詩歌或文學）
2動詞B2
滴落；滴下
滴落；滴下（主要用於文學或詩歌）
例句
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗；汗水2汗水（比喻努力）；辛勞หยาดyàatหยาดyàat1水滴；液滴2滴落；滴下3極少量；一滴；一絲4水滴；光芒（詩歌或皇家用語成分）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ขมับkà-màpขมับkà-màp太陽穴หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1往上跑；跑上去2價格快速上漲；激增บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯；階梯2階梯；跳板（比喻向上的途徑）3梯子；爬梯
跑上樓梯後，汗水從太陽穴流了下來。
3名詞C1
極少量；一滴；一絲
極少量；一滴；一絲（常指液體，或比喻恩典、憐憫等；用於正式或文學語境）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua沒剩；全沒了ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2希望（指寄託希望的人或事物）；指望แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然หยาดyàatหยาดyàat1水滴；液滴2滴落；滴下3極少量；一滴；一絲4水滴；光芒（詩歌或皇家用語成分）เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定；下決定2評判；裁決；判決ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
法院判決後，他連一絲希望也沒剩下。
4名詞C2
水滴；光芒（詩歌或皇家用語成分）
用於複合詞中的文學或古老構詞成分，常帶有皇家或詩意色彩，指水滴或光芒（例如：หยาดฟ้าหยาดฟ้าyàat fáa天降甘霖；仙露（詩意用語））
例句
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1詩意描寫；詩意刻畫2富有詩意的；充滿詩意描寫的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แสงอรุณsăeng a-runแสงอรุณsăeng a-run曙光；晨曦เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หยาดฟ้าyàat fáaหยาดฟ้าyàat fáa天降甘霖；仙露（詩意用語）โปรยbproiโปรยbproi1撒；輕輕撒落2飄落；下毛毛雨3透露；一點一滴地釋出4加上宣傳語；預告ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部地區2北方的3在上方；在……之上4優於；高於ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1樹頂；樹冠2樹冠層（樹木頂層的統稱）
詩人將晨光描述為灑在樹梢上的天界光輝。