จับต้องได้(jàp dtông dâi)
含義
1形容詞B1
可觸摸的；有實體的
可觸摸的；有實體的；看得見摸得著的
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1有現貨；有庫存2存在；有3手頭上有；擁有รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1在四周；在周圍2周遭的；身邊的3圍繞著；在周圍เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不見และláeและláe和；與（對等連接）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物จับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1觸摸；碰觸2具體的；有形的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
空氣就在我們周圍，但我們看不見它，而且它是觸摸不到的。
2形容詞B2
具體的；實質的（比喻用法）
具體的；實質的；在效果或結果上清晰真實而非抽象的
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ส่งผลดีsòng pŏn deeส่งผลดีsòng pŏn dee產生正面影響；有益於ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จับต้องได้jàp dtông dâiจับต้องได้jàp dtông dâi1可觸摸的；有實體的2具體的；實質的（比喻用法）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
新政府的政策正開始對國家的經濟產生具體；實質的正面影響。
相關詞彙
單字拆解
+
จับต้องได้jàp dtông dâiจับต้องได้jàp dtông dâi可觸摸的；有實體的