เสียงร้อง(sĭiang róng)

含義

1名詞A2

叫聲；哭喊聲；哀嚎聲

人或動物因疼痛、恐懼、驚訝或強烈情感而發出的哭喊聲、呼叫聲、大叫聲或哀嚎聲。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫聲；哭喊聲；哀嚎聲2歌聲；嗓音มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁；鄰居家2隔壁鄰居；鄰居3隔壁的；鄰居的（作修飾語）4房子旁邊；房屋側邊
我聽到隔壁傳來一聲尖叫；我聽到隔壁房子傳來叫喊聲。
2名詞B1

歌聲；嗓音

音樂中的演唱部分，或某人歌聲的音質與特色。

例句

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫聲；哭喊聲；哀嚎聲2歌聲；嗓音ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró悅耳的；動聽的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那位歌手的歌聲；嗓音非常優美。

相關詞彙

單字拆解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調第 1 部分
+
ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴第 2 部分
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng叫聲；哭喊聲；哀嚎聲