หล่น
lòn
含義
1名詞A2
掉落；滑落；脫落
意外鬆脫、滑落或從高處掉下
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หล่นlònหล่นlòn1漏掉；遺漏2未達標；差一點3掉落；滑落；脫落จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
我的手機從桌上掉下來了。
2名詞B1
漏掉；遺漏
應包含在內卻被遺漏、跳過或未被列入
例句
ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หล่นlònหล่นlòn1漏掉；遺漏2未達標；差一點3掉落；滑落；脫落จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名單；名冊ผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chum與會者
我的名字從與會者名單中漏掉了；遺漏了。
3名詞B2
未達標；差一點
未達到規定的數量、分數或標準
例句
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的หล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăai掉落遺失；弄丟ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1在路上；途中2在過程中；一路走來
他的錢包在路上掉了，弄丟了。
相關詞彙
近義詞
ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1遺漏；漏掉2掉落；在運送過程中遺失
- 遺漏；漏掉
- 掉落；在運送過程中遺失
ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少
- 缺乏；缺少
- 短缺；用盡；缺貨
- 破掉；撕裂；斷裂
- 缺乏；不足
- 缺席；曠課；曠職
- 斷裂；中斷
- 遺漏；缺少
ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來；落下2下跌；下降（數值或水平）
- 掉下來；落下
- 下跌；下降（數值或水平）
ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）3掉落的；脫落的；下垂的
- 落下；掉落
- 脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）
- 掉落的；脫落的；下垂的
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌
- 掉落；落下；跌落
- 降水；下雨；下雪
- 不及格；未通過考試
- 被分配到；排到
- 被遺漏；錯過順序；過號
- 總計；平均為；花費
- 受到驚嚇；驚慌