ฉาย(chăai)
含義
1動詞A2
放映；播出
放映；向觀眾展示電影、節目或影像；播出節目或劇集
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng電影院；戲院จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2播出；放映（於媒體）3稱號；別名（如在「ฉายา」中）4發光；散發（光芒）5投影；投射（光線或影像）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1卡通；動畫2漫畫；連環漫畫รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）
今晚電影院會在六點播放卡通；動畫。
2動詞B1
投影；投射（光線或影像）
投影；將光線或影像投射到表面上
例句
แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1燈光；人造光2照明；燈光佈置ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2播出；放映（於媒體）3稱號；別名（如在「ฉายา」中）4發光；散發（光芒）5投影；投射（光線或影像）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）
光線；燈光從窗戶投射到牆上。
3動詞B1
發光；散發（光芒）
發光；散發光芒或光輝
4動詞B1
播出；放映（於媒體）
播出；放映（指節目或劇集）
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2播出；放映（於媒體）3稱號；別名（如在「ฉายา」中）4發光；散發（光芒）5投影；投射（光線或影像）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8點2在晚上8點
新的一集將在今晚八點播出；放映。
5名詞B2
稱號；別名（如在「ฉายาฉายาchăa-yaa1綽號；外號；別名2化名；非正式筆名」中）
用於「ฉายาฉายาchăa-yaa1綽號；外號；別名2化名；非正式筆名」一詞中，意為稱號或別名；非獨立前綴
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1綽號；外號；別名2化名；非正式筆名ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
朋友們喜歡用他在大學時得到的綽號；外號來稱呼他。
相關詞彙
近義詞
ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1廣播；播出2播出中；正在廣播；已播出3廣播；播出（名詞）
- 廣播；播出
- 播出中；正在廣播；已播出
- 廣播；播出（名詞）
ส่องsòngส่องsòng1照射；照亮2仔細觀察；檢查3偷看；暗中關注4觀察；視察5偷看；暗中觀察
- 照射；照亮
- 仔細觀察；檢查
- 偷看；暗中關注
- 觀察；視察
- 偷看；暗中觀察
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1發光；閃耀2發光；發出螢光（專業）
- 發光；閃耀
- 發光；發出螢光（專業）
สาดsàatสาดsàat1潑；潑灑2投射；散佈；傾注（光線、聲音或顆粒）3量詞：潑灑液體的次數
- 潑；潑灑
- 投射；散佈；傾注（光線、聲音或顆粒）
- 量詞：潑灑液體的次數
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1發光；散發；照耀2發出聲音；表達；清晰發音
- 發光；散發；照耀
- 發出聲音；表達；清晰發音