หยาดฟ้า(yàat fáa)
含義
1名詞C1
天降甘霖;仙露(詩意用語)
詩意用語,指從天而降的水滴,常使人聯想到露水、雨滴,或上天賜予的祝福與恩賜
例句
สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1雨絲;陣雨;降雨2女性名字ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1輕輕撒下;散佈2輕柔地飄落;廣泛飄灑(雨或雪)ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來(表示向下趨向的動詞補語)3減少;下降4……以下เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan宛如;好比;如同หยาดฟ้าyàat fáaหยาดฟ้าyàat fáa天降甘霖;仙露(詩意用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1使復活;起死回生2復興;使重新活躍ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâa草葉
飄落的雨水就像是天上的甘露,幫助花草樹木重獲生機。
單字拆解
+
หยาดฟ้าyàat fáaหยาดฟ้าyàat fáa天降甘霖;仙露(詩意用語)