เช้าๆ(cháo cháo)

含義

1副詞A2

一大早；清晨

清晨很早的時候（表示強調的口語疊詞）

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早；清晨2通常在早上；每天早上นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你明天得早點起床；你明天必須很早起。
2副詞A2

通常在早上；每天早上

通常或反覆發生在早上的時間；泛指一般的早晨

例句

เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早；清晨2通常在早上；每天早上พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋
每天早上，我爸爸會看報紙；清晨時，我父親會看報紙。

相關詞彙