เช้าๆ
cháo cháo含義
1副詞A2
一大早；清晨
清晨很早的時候；一大早
例句
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoต้องdtôngออกจากบ้านòk jàak bâanแต่dtàeเช้าๆcháo cháoเพื่อpêuuaไปให้bpai hâiทันtanเครื่องบินkrêuuang bin
他必須一大早就出門，為了趕上飛機；他得大清早出發去趕飛機。
ฉันchănชอบchôpออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênตอนเช้าๆdton cháo cháoที่têeอากาศaa-gàatยังyangเย็นyenอยู่yòo
我喜歡在清晨空氣還很涼快的時候去散步；我喜歡趁大清早空氣還很涼爽時去走走。
2副詞A2
通常在早上；每天早上
通常或反覆發生在早上的時間；泛指一般的早晨
例句
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早；清晨2通常在早上；每天早上พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模
每天早上，我爸爸會看報紙；清晨時，我父親會看報紙。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เช้าๆ讀作เช้า-เช้า？
cháo cháo
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
cháo
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |