หากแต่(hàak dtàe)
含義
1連接詞C1
而是；然而（正式）
正式或文學用語的連接詞，用來引出對前句的強烈對比或修正，通常接在否定句之後，相當於「而是」或「然而」
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1獎金2懸賞金；酬金หากแต่hàak dtàeหากแต่hàak dtàe而是；然而（正式）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1接受；認可；承認2承認；坦承ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他不想要獎金，而是只想要作品獲得認可。
相關詞彙
單字拆解
+
หากแต่hàak dtàeหากแต่hàak dtàe而是；然而（正式）