แตะขอบ

dtɛ̀-kɔ̀ɔp

含義

1動詞B2

觸碰邊緣；（尤指游泳時）觸壁

觸碰某物的邊緣；常指在游泳時觸碰池壁以完成一趟或結束比賽。

例句

นักว่ายน้ำnák-wâai-náamนักว่ายน้ำnák-wâai-náam游泳選手ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔp觸碰邊緣；（尤指游泳時）觸壁สระsàสระsà1池塘；水池2母音；元音3洗頭；洗髮ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi每當；每次กลับตัวglàp-dtuuaกลับตัวglàp-dtuua1轉身；掉頭2改過自新；改變行為
游泳選手每次轉身時都必須觸碰池壁；觸摸泳池邊緣。
還有 3 個例句
เขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเข้าkâoเป็นที่bpen-tîiหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtเพราะprɔ́แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
他以第一名游完，但因為沒有正確觸碰池壁而被取消資格。
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnว่ายน้ำwâai-náamท่ากบtâa-gòpและlɛ́ท่าtâaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaกฎgòtบังคับbang-kápให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàด้วยdûuaiมือทั้งสองmʉʉ-táng-sɔ̌ɔngข้างkâangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
在蛙式和蝶式游泳比賽中，規則要求運動員必須雙手同時觸碰池壁。
โค้ชkóotเน้นย้ำnén-yámเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkการgaanแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaกลับตัวglàp-dtuuaให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
教練強調了快速轉身的觸壁技巧，這可能是決定勝負的關鍵。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtɛ̀

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1輕觸；輕拍2達到；觸及輕觸；輕拍第 1 部分
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）邊緣；邊界第 2 部分
แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔp觸碰邊緣；（尤指游泳時）觸壁觸碰邊緣；（尤指游泳時）觸壁單字