ศก
sòk含義
1形容詞B1
波浪狀的；微捲的
波浪狀的；微捲的，用來形容頭髮。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
年（正式用語）
年；主要用於表示「今年」、「明年」等正式用語，也用於表示紀年的複合詞。
例句
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）อาคารเรียนaa-kaan-riianอาคารเรียนaa-kaan-riian教學大樓；教學樓หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉan在……月份พฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-komพฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-kom五月ศกsòkศกsòk1波浪狀的；微捲的2年（正式用語）3頭髮（文學或王室用語）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料
學校將於明年五月啟用新的教學大樓。
還有 3 個例句顯示較少
หาhǎaกร่างgràangข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápได้รับdâi-rápความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔpตามกำหนดdtaam-gam-nòtหน่วยงานnùuai-ngaanจะjàเริ่มrə̂əmบังคับใช้bang-káp-cháiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันที่wan-tîi๑nʉ̀ngมกราคมmók-gà-raa-komศกsòkหน้าnâaโดยdooiไม่mâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tíที่tîiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi-rápอยู่yùuเดิมdəəm
如果法規草案如期獲得批准，該機關將從明年一月一日起施行，且不影響民眾原有的權利。
3名詞C2
頭髮（文學或王室用語）
頭髮；主要用於文學或王室用語。
例句
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1量詞：尊（用於佛像）2佛像องค์ongองค์ong1量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）2敬稱前綴（王室、神祇或受尊崇人物）3身體（王室敬語）4元素；組件（正式或專業）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）ศกsòkศกsòk1波浪狀的；微捲的2年（正式用語）3頭髮（文學或王室用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1扭轉；盤繞；打結2皺眉；噘嘴เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1排成一排；依序排列2排成一列；排列在一起ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；全部พระเศียรprá sĭianพระเศียรprá sĭian頭部（王室敬語）
這尊佛像的頭髮呈一個個小捲髮狀，布滿整個頭部。
還有 3 個例句顯示較少
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngรูปทรงrûup-songและlɛ́การเรียงตัวgaan-riiang-dtuuaของkɔ̌ɔngเม็ดmétพระpráศกsòkมิใช่mí-châiเพียงpiiangรายละเอียดraai-lá-ìiatเชิงช่างchəəng-chângหากhàakยังyangเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักประวัติศาสตร์ศิลป์nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐnสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanถึงtʉ̌ngยุคสมัยyúk-sà-mǎiและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupได้dâai
雕刻捲髮的形狀與排列差異，不僅是工藝上的細節，也提供了證據，幫助藝術史學家推斷佛像的年代及其受到的藝術影響。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ศก讀作สก？
sòk
- 同音字母ศ 和 ส 發音相同，所以讀音用 ส 表示。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sòk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |