ทร(son)
含義
1名詞C1
泰國皇家海軍(縮寫)
泰國皇家海軍的縮寫。通常會加上句號寫成「ทรทรson1泰國皇家海軍(縮寫)2泰語輔音叢;發音為 [s].」。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學;同事(同儕)2同伴;夥伴3朋友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考取(職位);考上2考上(學校或科系);錄取เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成ทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuua海軍;水兵สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1隸屬於;受轄於2隸屬關係;附屬關係3隸屬;附屬ทรsonทรson1泰國皇家海軍(縮寫)2泰語輔音叢;發音為 [s]
我的朋友考上了泰國皇家海軍(RTN),成為一名海軍。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
泰語輔音叢;發音為 [s]
泰語拼寫中的起首輔音叢。位於音節開頭時,「ทรทรson1泰國皇家海軍(縮寫)2泰語輔音叢;發音為 [s]」發音為 [s](類似 ซ),例如:ทรายทรายsaai沙;沙子、ทราบทราบsâap1知道;知悉(禮貌或正式)2得知;獲悉(禮貌或正式)。
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教;教授(用於說明老師教的科目)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3責備;責怪;批評4引導子句的連接詞พยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâm輔音連綴;複輔音ทรsonทรson1泰國皇家海軍(縮寫)2泰語輔音叢;發音為 [s]ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文(學校科目);泰語課3泰語的;用泰語表達的จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1發音2投票;表決เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成ซs
老師;教師教導泰文中的複輔音;複合輔音「ทร」發音為「s」。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam wâaทรัพย์สินsáp sǐnและláeทรายsaaiเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngคำkamที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayทรsonแต่dtàeมีmeeเสียงsĭiangsซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiผู้เรียนpûu riianสับสนsàp-sŏnได้dâi
「sàp-sǐn」(財產;資產)和「saai」(沙;沙子)是以「ทร」開頭但發音為 /s/ 的單字例子,這可能會讓學習者感到困惑。
การแปรเสียงgaan bprae sĭiangของkŏngหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmทรsonไปเป็นbpai bpenเสียงsĭiangซsเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiซึ่งsêungพบpópได้dâiในnaiคำไทยแท้kam tai táeและláeคำยืมkam yeuumบางคำbaang kam
將複輔音;複合輔音「ทร」轉變為「ซ」音的音變,是泰文原生詞和一些外來語;借詞中一種有趣的語言演變。