เห็นได้ชัด(hĕn dâi chát)

含義

1副詞A2

清楚地；明顯地

以容易看出或理解的方式（常置於子句前，如「很明顯地……」）

例句

เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1明顯的；顯而易見的2清楚地；明顯地ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋
很明顯；顯然，他喜歡冰淇淋。
2形容詞B1

明顯的；顯而易見的

容易察覺或理解的；確切無誤的；極為明顯的

例句

รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăe傷痕；疤痕บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1明顯的；顯而易見的2清楚地；明顯地
他手臂上的傷口；傷痕清晰可見。

相關詞彙

近義詞

อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明確地

清楚地；明確地

ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
  • 清楚的；清晰的；明顯的
  • 明確的；確定的；毫不含糊的
เด่นชัดเจนdèn chát-jaynเด่นชัดเจนdèn chát-jayn清晰明顯；顯著

清晰明顯；顯著

ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1顯而易見的；清晰可見的2清楚地；明顯地
  • 顯而易見的；清晰可見的
  • 清楚地；明顯地
ประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1明顯的；顯然的2顯現；顯得明顯
  • 明顯的；顯然的
  • 顯現；顯得明顯

單字拆解

เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為第 1 部分
+
ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題第 2 部分
+
ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）第 3 部分
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát清楚地；明顯地